Thank you for your responses. I looked at a few lists of custom app switchers and multitasking apps on Google Play but none of them seem good for what Iām looking for. However, I have an idea if there is no other way. I found a Magisk module on XDA that allows you to change which launcher provides Quickstep or the recent app list. It seems that stock launchers have access to APIs that enable them to provide the Quickstep interface that other launchers canāt access. Therefore, Universal launcher will not work because it was not written to make use of these APIs, but maybe I could install the Google stock launcher for Android 11 and use this Magisk module to switch the recents list provider to that. I wouldnāt mind getting rid of the watch launcher since clockskins donāt seem accessible anyway, although maybe I could use Universal Launcher as my home screen if it is accessible and the Google stock launcher for my Quickstep. I do not have any experience rooting Android devices, but I did install Magisk on the Lineage OS distribution I installed on my Raspberry pi a few years ago and it just involved modifying the initramfs which was not too dificult. I know the process is more involved on an actual Android device since I would have to modify the firmware and reflash it instead of just replacing the initramfs on a filesystem, but the firmware flashing process doesnāt seem very hard to figure out although the modification may be more dificult.
If there is not a better way to get a more usable recents list then I plan to try this. For sighted users, is the normal process to view other apps than the one top to scroll or am I missing something?