The only app that I can think of is Watch Face Designer. It allows you to edit the xml file that instructs the face functions.