If you install this driver package “without the watch connected” you should be able to see the watch storage appear as a removable drive on your pc.
Then just copy the watch face folders you want to the Clockskin folder on the watch storage.
I hope this helps, otherwise @G1NT0N1C will help you out 